Kontakt für Übersetzung Polnisch deutsch polnisch Hamm, Mühlheim, Herne Solingen, Leverkusen
Sie wünschen ein individuelles Angebot für Ihre Übersetzung (Polnisch-Deutsch oder Deutsch-Polnisch)?
Direkt-Kontakt:
Tel.: 0561/ 475 86 91
Mail: info@lingua74.de
Wir über uns - der beeidigte Übersetzer der polnischen und deutschen Sprache für Raum Ulm, Pforzheim, Reutlingen, Bamberg, Aschaffenburg
Im Jahre 2002 habe ich mein Büro für polnische Übersetzungen gegründet und nannte es lingua74. Mein Konzept ist einfach: jeder Kunde ist individuell, jeder ist hier willkommen und jedes Anliegen ist wichtig. Deshalb berate ich die Kunden stets persönlich. Gezielt und konsequent vermeide ich unnötige Bearbeitungs- und andere Mehrkosten und gestalte meine Preise möglichst transparent und fair.
Das bin ich:
- mein Name ist Anna Janas (geb. Janaszkiewicz), M.A.
- ich bin polnische Muttersprachlerin (Hochpolnisch)
- eine gerichtlich vereidigte, allgemein ermächtigte (= öffentlich bestellte) staatlich geprüfte und siegelführende Übersetzerin der polnischen Sprache
- beherrsche beide Sprachen (Polnisch und Deutsch) perfekt und akzentfrei
- arbeite seit 9 Jahren als Übersetzerin
Referenzen (Auswahl)
(bundesweite Übersetzungen Polnisch-Deutsch / Deutsch-Polnisch)
Bereich Technik / Wirtschaft
- Paulaner GmbH - München
- Institut für Betriebsorganisation und Informationstechnik - Paderborn
- Landefeld GmbH - Kassel
- Ernst Diegel GmbH - Alsfeld (bei Gießen, Fulda, Marburg)
- KHG Lufttechnik GmbH - Friedberg bei Stuttgart
- EuroInterview GmbH - Münster
- Midea Europe GmbH in Düsseldorf
- Ravené Schäfer GmbH - Ratingen (bei Duisburg, Essen und Mühlheim an der Ruhr)
- Tesium GmbH - Holzminden (bei Hannover, Braunschweig und Göttingen)
- Symrise GmbH & Co. KG - s.o.
- EcoTech Consulting GmbH - Bonn
- J.J. Sietas KG Schiffwerft GmbH und Co. - Hamburg
- axilaris GmbH - Chemnitz
- polnische Bierbrauereien TYSKIE und LECH
Bereich Kultur / Literatur
- Westfälische Universität, Münster
- Gedenkstätte Ehrenhain Zeithain - Standort zwischen Dresden und Leipzig
- Kulturamt der Stadt Kassel
- Kinderhilfsorganisation TPD, Lodz/Polen
- Kulturelle Einrichtungen in Köln, Dortmund, Ludwigshafen, Leipzig, Kiel
Bereich Recht / Kriminologie
- Land- und Amtsgericht Kassel und Marburg
- Bundesgrenzschutz Kassel und Gießen
- Polizeipräsidium Nordhessen, Kassel und Frankfurt
- Zollfahndung Kassel
- Anwaltskanzlei Glöckner, Weschky, Reißmann in Nürnberg
- Luther Rechtsanwaltsgesellschaft mbH mit Standorten in u.a.: Berlin, Hannover, Köln, Mannheim, München und Stuttgart,
Bereich Naturwissenschaften
- WWF Polen (World Wide Fund For Nature)-
Standort Posen (Poznan) Polen, (Hauptsitz: Frankfurt)